The french dub of MLP:FIM

Discussion in 'General discussion' started by Madhatter, Nov 9, 2011.

  1. Madhatter

    Madhatter New In Town

    Cutie Mark:
    Joined:
    Nov 8, 2011
    Messages:
    11
    Bro hoofs Received:
    0
    Location:
    France
    #1 Madhatter, Nov 9, 2011
  2. DanSze

    DanSze Yard Sale Cowboy (on CD)
    Veteran

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 6, 2011
    Messages:
    3,782
    Bro hoofs Received:
    29
    Occupation:
    Taking place
    Location:
    The place that is taken
    To quote the Quotable Quotes thread:

    In other words, I don't speak french very well, so I can just comment on the voices.

    They got Pinkie's and RD's voices backwards imho, but the rest fit well. What else is there to say?

    Oh, the japanese dub is still the most amusing, at least after PSG.
     
    #2 DanSze, Nov 9, 2011
  3. Fieuline Tabby

    Fieuline Tabby A Pony Every Pony Should Know

    Joined:
    Nov 4, 2011
    Messages:
    234
    Bro hoofs Received:
    0
    French Trixie makes me so very happy <333

    The rest are pretty good |3
     
    #3 Fieuline Tabby, Nov 9, 2011
    Last edited: Nov 9, 2011
  4. testyal1

    testyal1 Princess of the Forum
    Banned

    Joined:
    Jun 11, 2011
    Messages:
    5,692
    Bro hoofs Received:
    1
    Occupation:
    Activist/Priest
    Location:
    Rata Sum
    NO! Romance languages are my arch-nemesis.

    Somepony get an Icelandic dub.
     
    #4 testyal1, Nov 9, 2011
  5. Bounty

    Bounty Retired Staff
    Veteran

    Cutie Mark:
    Joined:
    Aug 31, 2011
    Messages:
    1,276
    Bro hoofs Received:
    2
    French "Art of the dress" is actually quite good.
     
    #5 Bounty, Nov 9, 2011
  6. Madhatter

    Madhatter New In Town

    Cutie Mark:
    Joined:
    Nov 8, 2011
    Messages:
    11
    Bro hoofs Received:
    0
    Location:
    France
    Fun fact: All the french brony who head of the french dub totally hated it.

    I have to say that france have a really bad relationship with dubbing.
     
    #6 Madhatter, Nov 9, 2011
  7. Miggy

    Miggy INFOX

    Joined:
    Aug 28, 2011
    Messages:
    2,929
    Bro hoofs Received:
    0
    Location:
    Russia
    Dammit I dislike Trixie even more now.
     
    #7 Miggy, Nov 9, 2011
  8. _IgNiS_

    _IgNiS_ Practically Part of the Site Itself

    Cutie Mark:
    Joined:
    Oct 2, 2011
    Messages:
    53
    Bro hoofs Received:
    0
    Location:
    Belgium
    Same here, I speak dutch, but the dutch dub is just terrible
    i prefer the original english voices :D
     
    #8 _IgNiS_, Nov 9, 2011
  9. Prince Darkmoon

    Prince Darkmoon Philosopher and Pony Lover

    Cutie Mark:
    Joined:
    Oct 4, 2011
    Messages:
    884
    Bro hoofs Received:
    1
    Location:
    Sweden
    The french one is at least decent. The swedish dub is just horrible. :sigh:
    http://www.youtube.com/watch?v=HyMQQL7JuNs

    Twilight is decent, but Rainbow Dash and Pinkie Pie are misrepresented, their voice dooes not fit thier personality. I do not like to admit this but I think, the swedish dub of the g1 series were better.

    Though, maybe it is just that the original FIM voices kicks so much flank, I can't expect anything to beat that.
     
    #9 Prince Darkmoon, Nov 9, 2011
  10. Manehattanite

    Manehattanite A Pony Every Pony Should Know

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 26, 2011
    Messages:
    348
    Bro hoofs Received:
    0
    Occupation:
    Tobacconist
    Location:
    United States
    I watch the French & Powerful Trixie, like, every day.
     
    #10 Manehattanite, Nov 10, 2011
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page