Quick Croatia lessons

Discussion in 'General discussion' started by Yetione, Jul 22, 2011.

  1. Yetione

    Yetione Local snowpony

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 16, 2011
    Messages:
    10,986
    Bro hoofs Received:
    7
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software developer
    Location:
    Zagreb, Croatia, Europe
    as some members in "Person above you" said, they wanted Croatian lessons.
    oh well, let's get started:
    first of all, what's Croatia, where's Croatia:
    world:
    [​IMG]
    Europe:
    [​IMG]
    (out of date, there's no Kosovo on the map)
    Croatia:
    [​IMG]

    Croatia is independence since 1991. following Croatian independence war that was from 1991.-1995.. Before that it was part of Communist Yugoslavia.

    Official language: Croatian
    there are 3 official slangs (recodnised as slang of specific part of country) (each of them having subslang): Kajkavski, Štokavski and Čakavski. Štokavski is official one (Official Croatian language)
    Capital city: Zagreb (I live there) (also biggest city)

    some simple words:

    Thank you: Hvala
    Good day: Dobar dan
    Hallo: Bok
    Good bye: Doviđenja/Bok
    Here you go: Izvoli(te) (depends if you're talking to older person than you/your boss/teacher etc.)
    Sorry: Oprosti(te) (^ same as above) /Sori/Pardon
    Yes: Da
    No: Ne
    Maybe: Možda
    Pony: Poni
    Unicorn: Jednorog
    Pegasus: Pegasus
    Cupcake: Cupcake
    Muffin: Muffin
    Eye: Oko
    Nice: Lijepo/Zgodno (depends on contekst)
    My Little Pony (literal meaning): Moj Mali Poni
    Numbers: Brojevi
    1:Jedan
    2: Dva
    3: Tri
    4: Četiri
    5: Pet
    6: Šest
    7: Sedam
    8: Osam
    9: Devat
    10: Deset
    0: Nula
    Colors: Boje
    Rainbow: Duga
    Sparkle: Iskra (also Female name)
    Red: Crvena
    Green: Zelena
    Black: Crna
    Gray: Siva
    White: Bijela
    Yellow: Žuta
    Purple: Ljubičasta
    Orange: Narančasta
    Blue: Plava

    sorry if I messed up something (non stop shifting brain from english to croatian :p)
     
  2. Luprony

    Luprony Retired Staff
    Veteran

    Joined:
    Jun 19, 2011
    Messages:
    2,098
    Bro hoofs Received:
    0
    Hvala hvala hvala hvala hvala!

    EDIT: Question. Is 'doviđenja' the polite way and 'bok' the informal way? Similar to 'farewell' and 'see ya'?
     
    #2 Luprony, Jul 22, 2011
    Last edited: Jul 22, 2011
  3. Yetione

    Yetione Local snowpony

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 16, 2011
    Messages:
    10,986
    Bro hoofs Received:
    7
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software developer
    Location:
    Zagreb, Croatia, Europe
    well, when you're saying to your friend,you'd say bok, or if you're saying to someone younger than you.
    if you're saying it to someone older, or someone that you should show respect, you would say doviđenja.
    also same thing to bok and dobar dan (bok for friend, dobar dan polite)
     
  4. Jett Blazewing

    Jett Blazewing A Pony Every Pony Should Know

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jun 8, 2011
    Messages:
    261
    Bro hoofs Received:
    0
    Ooh, I'll have to sit down and learn this soon! But for now, I'm too lazy.
     
  5. Ciphered

    Ciphered Practically Part of the Site Itself

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 3, 2011
    Messages:
    174
    Bro hoofs Received:
    0
    Yes, you'll see formal and informal versions of phrases for pretty much every language.
     
  6. Dragonbait

    Dragonbait Do you like bananas?
    Admin egg Old-Timer

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jun 10, 2011
    Messages:
    11,309
    Bro hoofs Received:
    579
    Occupation:
    ETL Developer
    Location:
    Sietch Tabr, Arrakis
    Sweet! Thanks! I wish I had time to look at it right now, but I'm going out of town until Tuesday. Going through this is on my list for things to do the day I get back!
     
  7. Derpy Hooves

    Derpy Hooves Former Derpministrator

    Cutie Mark:
    Joined:
    Mar 21, 2011
    Messages:
    1,374
    Bro hoofs Received:
    0
    Occupation:
    Mailpony
    Location:
    Ponyville
    I was in Croatia like a day on a trip I took a while ago, it was nice
    Beautiful landscape
     
  8. Jaret

    Jaret Retired Staff
    Veteran

    Cutie Mark:
    Joined:
    Mar 21, 2011
    Messages:
    2,334
    Bro hoofs Received:
    0
    Occupation:
    Occasional DeFi Broker
    Location:
    Germaney
    Heh, izgleda da ces morat malo da se pomucis oko ovoga, posto nije tako prosto i jednostavno poduciti nekog ko prica Engleski Hrvatskim. Moras im objasniti kako se citaju rijeci, da se citaju kako i pisu. Svakako, mnogo uspeha zelim ti u tvoj "Quest" :3

    ^Croatian. Well, Serbian/Croatian/Bosnian.

    Btw, "Bok" is an exclusive Croatian word, just to let you know guys.
     
  9. Yetione

    Yetione Local snowpony

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 16, 2011
    Messages:
    10,986
    Bro hoofs Received:
    7
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software developer
    Location:
    Zagreb, Croatia, Europe
    ^lol znao sam da si s ovih krajeva xD
    potrudit ću se :p ako nekog zanima više, može me uvjek dobiti na msn kada sam online.

    (point of these 2 chats: if someone really wants to learn big time, pm me so we can contact on msn for more detail instructions)
    @Jaret: koja država? Ako je HR, da li je ZGB, ako je ZGB, da li ideš na FER?
     
  10. Derpy H00ves

    Derpy H00ves A Pony Every Pony Should Know

    Cutie Mark:
    Joined:
    Jul 1, 2011
    Messages:
    251
    Bro hoofs Received:
    0
    Occupation:
    Mail delivery!
    Location:
    Delivering the mail in the skies of Equestria!
    Hmm, this is interesting. Always fun to learn new things. Thanks for helping teach us, Yeti. :) Croatia isn't too far from Germany either which is where I was born. I feel bad I had no idea where it was and it's that close. xD
     

Share This Page