Why is there a cap on messages you can receive? It doesnt really make much sence to have that. I cant talk to my friend (who doesn't know they hit the cap) anymore cause of this
That be my best guess, if you want to save old PM's maybe you should save them on your computer and delete them on here.
It's because of server space. Delete some older messages (maybe back them up first) then you can receive messages again.