It's from a parody, lol. The subber was making fun of how some translators put in excessive translator's notes, or neglect to translate some words that are perfectly straightforward. Which, like any good parody, isn't all that far from being true.
you ever seen an english video, that they took the other language subtitles from, translated them back into english, and put them on the video. so ridiculous sometimes.
sweet mother russia sitting in the back of a tiny car driven by super jesus and mr. T, while peacock's sit on the roof, watching chinchilla's have fun with hungry lions... that was a great image.
K here ya go [video=youtube;Zcdd5wUwubE]http://www.youtube.com/watch?v=Zcdd5wUwubE&list=FLwnKRzsVpzITJrLqYLk53pw&index=18[/video]
maybe this [video=youtube;Khv7vOkEh-M]http://www.youtube.com/watch?v=Khv7vOkEh-M&list=FLwnKRzsVpzITJrLqYLk53pw&index=159[/video]