You've figured it out. Chrysalis was a fax machine all along. The whole episode was a metaphor for bureaucracy.